Redebeitrag des Friedenscamps an der Gedenkfeier zum 76. Jahrestag des Massakers in Sant'Anna di Stazzema

Wir sind eine Gruppe, die für jeden einzelnen von uns von großer Bedeutung ist, wir sind, im wahrsten Sinne des Wortes, eine Familie aus jungen Menschen aus Italien und aus Deutschland, und ein wichtiges Projekt, was die Erinnerungsarbeit betrifft:

Junge Menschen, die Überlebende treffen, die erfahren, welche Bedeutung die Erinnerung hat. Und all das, was wir hier gelernt haben, das versuchen wir weiterzugeben. An unsere Generation, aber und vor allem auch an Menschen, die älter sind als wir. Glücklicherweise ist es tatsächlich sehr viel einfacher, unsere Arbeit den Gleichaltrigen zu vermitteln als den älteren. Aber das soll uns nicht davon abbringen, es weiterhin zu versuchen und es wird uns nicht davon abbringen.

Wir haben eine große Familie gegründet, eine Familie voller gemeinsamer Erinnerungen und den hier gesammelten Erfahrungen. Wissen, das wir in erster Linie den Worten der Überlebenden verdanken und unseren Reisen nach Sant’Anna und nach Stuttgart.

In diesem Jahr ist die Realisierung [des Camps] jedoch aufgrund des Virus gescheitert, aber w i r sind heute h i e r mit diesem Bild.

Dieses Bild repräsentiert uns alle vom Campo della Pace. Und es ist ein Bild, dass wir allen Überlebenden schenken möchten. Und wir werden es jetzt Enrico Pieri persönlich überreichen, denn er hat uns immer gezeigt, dass Frieden auf der Welt eine Utopie ist, die aber Wirklichkeit werden kann, wenn wir gemeinsam darum kämpfen.

Danke.