Gedenkzeremonie zum 78. Jahrestag des Massakers in Sant'Anna di Stazzema

20. August 2022 | Redebeitrag des Friedenscamps

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte testimoni,

Wir sind zwei Teilnehmende des Campo della Pace 2022. Seit dem 3. August sind wir in Pruno, um uns gemeinsam die Geschichten der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen anzuhören und die Erinnerung an das Massaker von Sant’Anna di Stazzema am Leben zu erhalten.

Heute haben wir die Ehre vor Ihnen zu sprechen. Wir erlauben uns repräsentativ für eine deutsch-italienische Gruppe von achtzehn Jugendlichen zu sprechen. Vor neun Tagen kamen wir in Pruno das erste Mal zusammen, heute stehen wir als Gemeinschaft vor Ihnen. Aus Fremden wurden Freunde, es wurde gemeinsam gesprochen, gelacht und geweint und wir sind durch die gemeinsamen Erfahrungen zusammengewachsen. Sei es der Austausch von persönlichen Geschichten zwischen uns Teilnehmer*innen und Teamer*innen oder das gegenseitige Lernen von lokalen Guides und Freund*innen des Campo.

Die Basis dieser unbeschreiblichen Entwicklung war stets der Dialog.

Wir hatten die Ehre mit Mario Marsili, Adele und Siria Pardini und Enio Mancini in den Dialog zu treten. Sie haben ihre Geschichten und Erinnerungen mit uns geteilt. Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar. Sie haben uns zutiefst bewegt und nachhaltig mit ihren Visionen einer besseren Zukunft beeindruckt. Eine der wichtigsten Botschaften die uns Mario Marsili mitgegeben hat, lautete „Pace Pace Pace“. Dies war auch eine zentrale Botschaft Enrico Pieris, den wir zum ersten Mal dieses Jahr nicht mehr persönlich treffen konnten. Auch wenn uns dieser Umstand über alle Maßen betrübt, ist seine Präsenz im Campo della Pace doch unentwegt spürbar.

Seine Kraft, über seine Erinnerungen des 12. August 1944 zu sprechen, motiviert uns auch weiterhin mit Menschen in den Dialog zu treten und uns aktiv für den Frieden einzusetzen. Wir wollen auch weiterhin über Geschehnisse wie in Sant’Anna die Stazzema sprechen, damit diese niemals aus dem Gedächtnis der Menschen verschwinden. Sei es unbewusst oder bewusst. „Ohne Erinnerung kann es keine Zukunft geben“ formulierte Enio Mancini als einer seiner abschließenden Sätze unseres Gesprächs.

Wir, vom Campo della Pace 2022, möchten angelehnt an Mario Marsilis Worte und die Erfahrungen der letzten Tage also eine weitere Botschaft formulieren, diese lautet „Dialog, Dialog, Dialog“.

Wenn wir also in zwei Tagen das Campo della Pace verlassen und zu unseren Familien und in unsere Freundeskreise zurückkehren, können Sie sich hoffentlich vorstellen, was wir tun werden. Wir werden unsere gesammelten Geschichten der letzten Tage teilen und uns mit neuen Menschen austauschen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, es uns und den Überlebenden gleichzutun und Frieden und Dialog als elementar zu betrachten und sich aktiv dafür einzusetzen.

Mai piu Sant’Anne.