Nachruf / ricordo Marco Frigerio

Caro Marco,

ci siamo dati appuntamento come di consueto per fare l’ultima parte della Camminata della Pace, la salita da Valdicastello a Sant’Anna di Stazzema l’11 di agosto con i nostri ragazzə del Campo della Pace. Con immenso dolore invece abbiamo saputo che non saresti mai arrivato.

Ancora stentiamo a realizzare che non ci sarà più il tuo abbraccio affettuoso, il tuo sorriso, la tua gentilezza, il tuo ascolto paziente, il tuo conforto, le tue parole e riflessioni ad accoglierci. Questo cammino d’ora in poi lo dovremo fare portandoti nel nostro cuore e parlandoti in silenzio e cantandoti ad alta voce. Ma non sarà più facile come una volta.

Grazie, Marco, che ci hai insegnato tanto, che hai condiviso con noi le idee come creare e vivere una vita più giusta, più solidale, più generosa, una vita che porta alla pace tramite l’impegno quotidiano di ognunə di noi.

Mancherai tantissimo ma siamo felici di averti conosciuto.

Ci stringiamo a Isabella, Martina e Federica con affetto.

Il Team del Campo della Pace
Petra, Irene, Helena, Tobias, Dominik, Toni, Gilda, Clara, Caterina e Meo.

____________________

Lieber Marco,

wie jedes Jahr hatten wir verabredet, den letzten Abschnitt der Camminata della Pace gemeinsam zu wandern – den Aufstieg von Valdicastello nach Sant’Anna di Stazzema am 11. August – zusammen mit unseren Jugendlichen vom Campo della Pace. Mit unendlichem Schmerz mussten wir jedoch erfahren, dass du nie mehr kommen wirst.

Noch immer können wir nicht begreifen, dass es deine liebevolle Umarmung nicht mehr geben wird, dein Lächeln, deine Freundlichkeit, dein geduldiges Zuhören, deinen Trost, deine Worte und deine Gedanken, die wir auf dem Weg und in Sant’Anna stets austauschten. Von nun an werden wir diesen Weg ohne dich gehen müssen, wir werden dich in unseren Herzen tragen, mit dir im Stillen sprechen und laut singen – aber es wird nicht mehr das Gleiche sein.

Danke, Marco, dass du uns ein besonderes Vorbild warst, dass du uns gelehrt hast, wie man eine gerechtere, solidarischere Welt gestalten und füreinander leben kann. Ein Leben, in dem Einsatz für den Frieden auch bedeutet, Verantwortung zu übernehmen und zu handeln.

Du wirst uns unendlich fehlen.

In herzlicher Anteilnahme umarmen wir Isabella, Martina und Federica.

In dankbarer Erinnerung vom Campo della Pace
Petra, Irene, Helena, Tobias, Dominik, Toni, Gilda, Clara, Caterina und Meo.